制作人员与特别鸣谢表：修订间差异
小 （→配音演员表） |
小 （→配音演员） |
||
| 第76行： | 第76行： | ||
|} | |} | ||
=== 配音演员 === | === 配音演员 === | ||
因存在严重剧透，单独放到'''[[制作名单与特别鸣谢表#配音演员表|配音演员表]]'''。 | |||
=== 日语配音 === | === 日语配音 === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
2024年1月12日 (五) 15:56的版本
制作名单
游戏制作人：Waero & Ein Lee & GemaYue
工作人员
| 游戏制作 | Waero |
| 概念创作 | Ein Lee |
| 程序 | GemaYue |
| 脚本指导 | Waero |
| 编剧 | Ein Lee & Waero |
| 对白监督 | Ein Lee |
| 关卡指导 | Waero |
| 玩法指导 | Waero & GemaYue |
| 游戏设计 | GemaYue Waero |
| 关卡设计 | GemaYue Waero |
| 游戏平衡设计 | GemaYue |
| 艺术总监 | Ein Lee |
| 角色设计、美术 | Ein Lee |
| 概念美术 | Ein Lee |
| 插画 | Ein Lee |
| 故事协助 | Dan Kanemitsu |
| 角色/怪物像素美术 | Ein Lee Laluk Kubi |
| 背景像素美术 | Ein Lee Lois |
| 道具像素美术 | Ein Lee Waero YoruZero |
| 动画总监 | Waero |
| 像素动画 | YoruZero Laluk Kubi Waero Ein Lee |
| spine动画 | Laluk & Waero |
| 图像资源管理 | Waero |
| UI/UX 程序 | GemaYue |
| UI/UX 设计 | Waero |
| 技术美术 | Waero & Lilacsky |
脚本本地化
| 繁体中文本地化 | Waero |
| 繁体中文剧本编辑 | ChangYi |
| 简体中文本地化 | Steve |
| 英文翻译/本地化 | Ein Lee |
| 英文剧本编辑 | Dan Kanemitsu |
| 日语翻译/本地化 | Dan Kanemitsu |
| 日语剧本编辑 | Kazuki Kita |
| 附加日语翻译 | Mizuno |
配音演员
因存在严重剧透，单独放到配音演员表。
日语配音
| 制作人 | David Tang |
| 导演 | Tomohiro Seki |
| 剧本编辑 | Misaka Harukawa Dan Kanemitsu |
| 联络协调 | Ayamp Hamanishi |
| 录音 | Mizuki Ito |
| 声音制作 | Bit grooove promotion |
| 配音支持 | Dan Kanemitsu Misaki Harukawa |
| 协助支持 | Hsunate Lin/KALMARO,LTD Bojiun Lin/KALAMARO,LTD |
音乐
| 作曲家 | Triodust Oli Jan 3R2 Dance With the Dead Brandon Yates Bo-Xun Lin Mathieu Artu |
| 母版制作 | 3R2 |
ED曲"Tevi"
| 作曲家 | Triodust |
| 配乐 | Bo-Xun Lin |
| 小提琴 | Chun-Yu Lung（From Musetopia） |
| 混音 | Triodust & KIVΛMKII |
音效
| 音效 | GemaYue & Waero Jen Hao Kuo / STORIA GAMES CO.,LTD RJ & Jacky WEB WAVE LIB TAM Music Factory |
Rabi Smash
| 程序 | Alger Li Amy Chang Jenny Liu |
| 艺术总监 | Waero & Tai |
| 二维美术 | Tai |
| 插画 | Saiste |
| 游戏设计 | Jacky Hou |
市场
| 市场总监 | V_mori |
| 营销团队 | Shelly Peng RJ Glyn Chen Louise Wang Rudy Liao |
| 营销设计 | AoiLio |
| 网站、翻译 | Ein Lee |
| 外部顾问 | Warren Singh |
| 程序 | Lilacsky |
发行商伙伴 Neverland
| 执行制作人 | Simon Zhu |
| 发行、营销 | Tsukamoto Tenma Rick Zhang |
| 生产经理 | Kiven |
| 活动统筹 | Jinz Yuexi |
| 运营 | Minami Edward Shaw |
| 美工支持 | Slapdash Luck Duck |
| 动画支持 | Lazy Kirby |
| 技术支持 | CXM |
| 服装 | Sherry Ken |
| 发行总监 | Steven Yum |
| 主制作人 | Thomas Whitehead |
| 移植 | Jose Andujar |
| 营销 | Chris Olivares |
| 制作协调 | Qiqi Zuo |
| 制作支持 | Andrew LaMacchia |
| 封包支持 | Sarah Choi |
特别鸣谢
| Our Discord Community |
| Ada Tsukiyo |
| AKAGU WANG |
| ChangYi |
| Chiyau |
| CuteAlienLemonSlug |
| Darkshaovv |
| DFKC32 |
| Esther |
| FAUNAS |
| Fencer |
| Izu Fish |
| JSheng |
| JSICMF Stéphane LAPIE |
| KJ Chang |
| Li Jheng Han |
| LucasTheFourth |
| Machi |
| Mintamin |
| Negitoro_claire |
| ROB |
| Ryan Hsieh |
| Sirluma |
| Shawn Toh & Pom |
| wcko87 |
| Wozski |
| Yavar |
| AliceInCradle.Dev |
| SimpleInfo Design |
| Especially the Beta Testers |
Mum, Dad, Derek
Lulu, Coco
Steve, who guards us all
剧透警告
以下内容包含严重剧透内容，可能会严重影响游戏的游玩乐趣
配音演员表
因为部分角色没有官方中文名，这里一并列出制作名单中的角色英文名原文。
| 角色名 | 角色英文名 | 配音演员 |
|---|---|---|
| 采维 | Tevi | Lynn (りん) |
| 希莉雅 | Celia | 日笠 陽子 |
| 赛布尔 | Sable | 藤原 夏海 |
| 泽玛博士 | Professor Zema | 杉田 智和 |
| 维娜 | Vena | 釘宮 理恵 |
| 西里尔 | Cyril | 前野 智昭 |
| 瓦沙果 | Vassago | 子安 武人 |
| 巫毒 | Voodoo | 井澤 詩織 |
| 芙蕾 | Fray | 花守 ゆみり |
| 露妮莎 | Lunessa | 明坂 聡美 |
| 玛奇 | Moxie | 生田 善子 |
| 法兰奇 | Frankie | 堀江 一眞 |
| 加斯里 | Guthrie | 財満 健太 |
| 莉莉 | Lily | 道井 悠 |
| 艾姆勒斯 | Amaryllis | 中村 桜 |
| 泰伯奥斯 | Tybrious | 濱野 大輝 |
| 伊拉司莫 | Erasmus | 深町 寿成 |
| 傑思罗 | Jethro | 佐藤 元 |
| 洁兹贝尔 | Jezbelle | 佐伯 伊織 |
| 卡普莉丝 | Caprice | 鈴代 紗弓 |
| 里巴尔 | Ribauld | 濱野 大輝 |
| 罗里欧 | Roleo | 堀江 一眞 |
| 幻桐 | Phantom | 朝霧 友陽 |
| 萨布莉娜 | Sabrina | 生田 善子 |
| 柏拉多斯教授 | Professor Barados | 朝霧 友陽 |
| 美咪涅 | Memine | 相坂 優歌 |
| 茹岚 | Rulan | 増元 拓也 |
| 凯莉亚 | Kyria | 道井 悠 |
| 欧诺亚 | Eunoia | 原 菜摘子 |
| 艾莉娜 | Erina | 白石 晴香 |
| 莉波 | Ribbon | 朝日奈 丸佳 |
| 希希 | CC | 朝日奈 丸佳 |
| 米亚 | Mia | 白石 晴香 |
| 伊恩 | Ian | 深町 寿成 |
| 里斯列车长 | Reese | 子安 光樹 |
| 曼拉克 | Memloch | 子安 光樹 |
| 波本奶奶 | Granny Bourbon | 野首 南帆子 |
| 阿妮丝特 | Anisette | 近藤 玲奈 |
| 阿玛雷特 | Amaretto | 近藤 玲奈 |
| 卡图 | Katu | 近藤 玲奈 |
| 弗里曼 | Friedman | 財満 健太 |
| 忒提丝 | Thetis | 野首 南帆子 |
| 瑟拉莉亚 | Serulea | 佐伯 伊織 |
| 咕里滋 | Greasetrap | バトリ 勝悟 |
| 匡普先生 | Mr.Gromp | 前田 雄 |
| 胖普先生 | Mr.Pomp | 前田 雄 |
| 安东医生 | Dr.Anton | 前田 雄 |
| 塔尔塔洛斯守卫 | Tartaran Guard | 前田 雄 |
| 史诺凡少女 | Snowveilian Girl | 美坂 咲良 |
| 瓦尔哈拉守卫 | Valhallan Senrty A | 美坂 咲良 |
| 亚克班 | Jacoben | 向山 太規 |
| 强盗喽囉 | Bandit Grunt | 向山 太規 |
| 史诺凡守卫 | Snowveilian Sentry | 向山 太規 |
| 瓦尔哈拉守卫 | Valhallan Senrty B | 牧野 かな |
| 伯恩船长 | Bones | 野首 南帆子 |
| 维和兵团守卫 | Peacekeeper Sentry | 財満 健太 |
| 艾多伦 | The Eidolon | 前田 雄 |
| 莫菲齐 | Malphage | 道井 悠 |