制作人员与特别鸣谢表：修订间差异

来自Tevi Wiki
可视化wikitext
小 （LSYasdsa移动页面工作人员至制作名单与感谢名单）
 
（未显示1个用户的8个中间版本）
第1行： 第1行：
本表以游戏内staff信息为准。
'''<big>游戏创作人：Waero & Ein Lee & GemaYue</big>'''
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== 工作人员 ==
= 制作人员 =
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
<big>游戏制作人：Waero & Ein Lee & GemaYue</big>
=== 工作人员 ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| 游戏制作 || Waero
| 游戏制作 || Waero
第61行： 第57行：
| 技术美术 || Waero & Lilacsky
| 技术美术 || Waero & Lilacsky
|}
|}
</div></div>
=== 脚本本地化 ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== 脚本本地化 ==
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| 繁体中文本地化 || Waero
| 繁体中文本地化 || Waero
第83行： 第75行：
| 附加日语翻译 || Mizuno
| 附加日语翻译 || Mizuno
|}
|}
</div></div>
=== 配音演员 ===
因存在严重剧透，单独放到'''[[制作名单与特别鸣谢表#配音演员表|配音演员表]]'''。


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
=== 日语配音 ===
== 日语配音 ==
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| 制作人 || David Tang
| 制作人 || David Tang
第105行： 第96行：
| 协助支持 || Hsunate Lin/KALMARO,LTD </br> Bojiun Lin/KALAMARO,LTD
| 协助支持 || Hsunate Lin/KALMARO,LTD </br> Bojiun Lin/KALAMARO,LTD
|}
|}
</div></div>
=== 音乐 ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== 音乐 ==
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| 作曲家 || Triodust  </br> Oli Jan </br> 3R2 </br> Dance With the Dead </br> Brandon Yates </br> Bo-Xun Lin </br> Mathieu Artu
| 作曲家 || Triodust  </br> Oli Jan </br> 3R2 </br> Dance With the Dead </br> Brandon Yates </br> Bo-Xun Lin </br> Mathieu Artu
第115行： 第102行：
| 母版制作 || 3R2
| 母版制作 || 3R2
|}
|}
</div></div>
=== ED曲"Tevi" ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== ED曲"Tevi" ==
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| 作曲家 || Triodust
| 作曲家 || Triodust
第129行： 第112行：
| 混音 || Triodust & KIVΛMKII
| 混音 || Triodust & KIVΛMKII
|}
|}
</div></div>
=== 音效 ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== 音效 ==
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| 音效 || GemaYue & Waero </br> Jen Hao Kuo / STORIA GAMES CO.,LTD </br> RJ & Jacky </br> WEB WAVE LIB </br> TAM Music Factory
| 音效 || GemaYue & Waero </br> Jen Hao Kuo / STORIA GAMES CO.,LTD </br> RJ & Jacky </br> WEB WAVE LIB </br> TAM Music Factory
|}
|}
</div></div>
=== Rabi Smash ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== Rabi Smash ==
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| 程序 || Alger Li  </br> Amy Chang </br> Jenny Liu
| 程序 || Alger Li  </br> Amy Chang </br> Jenny Liu
第153行： 第128行：
| 游戏设计 || Jacky Hou
| 游戏设计 || Jacky Hou
|}
|}
</div></div>
=== 市场 ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== 市场 ==
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
第171行： 第143行：
| 程序 || Lilacsky
| 程序 || Lilacsky
|}
|}
</div></div>
=== 发行商伙伴 Neverland ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== 发行商伙伴 Neverland ==
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| 执行制作人 || Simon Zhu
| 执行制作人 || Simon Zhu
第212行： 第180行：


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
== 特别鸣谢 ==
= 特别鸣谢 =
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{|
| Our Discord Community
| Our Discord Community
|-
|-
第275行： 第243行：
| Especially the Beta Testers
| Especially the Beta Testers
|}
|}
<br />
Mum, Dad, Derek<br />
Lulu, Coco<br /><br />
Steve, who guards us all
</div></div>
{{剧透警告|type=严重}}
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
= 配音演员表 =
<div class="mw-collapsible-content">
因为部分角色没有官方中文名，这里一并列出制作名单中的角色英文名原文。
<div style="text-align:center">
{| class="wikitable"
! 角色名 !! 角色英文名 !! 配音演员
|-
| 采维 || Tevi || Lynn (りん)
|-
| 希莉雅 || Celia || 日笠 陽子
|-
| 赛布尔 || Sable || 藤原 夏海
|-
| 泽玛博士 || Professor Zema || 杉田 智和
|-
| 维娜 || Vena || 釘宮 理恵
|-
| 西里尔 || Cyril || 前野 智昭
|-
| 瓦沙果 || Vassago || 子安 武人
|-
| 巫毒 || Voodoo || 井澤 詩織
|-
| 芙蕾 || Fray || 花守 ゆみり
|-
| 露妮莎 || Lunessa || 明坂 聡美
|-
| 玛奇 || Moxie || 生田 善子
|-
| 法兰奇 || Frankie || 堀江 一眞
|-
| 加斯里 || Guthrie || 財満 健太
|-
| 莉莉 || Lily || 道井 悠
|-
| 艾姆勒斯 || Amaryllis || 中村 桜
|-
| 泰伯奥斯 || Tybrious || 濱野 大輝
|-
| 伊拉司莫 || Erasmus || 深町 寿成
|-
| 傑思罗 || Jethro || 佐藤 元
|-
| 洁兹贝尔 || Jezbelle || 佐伯 伊織
|-
| 卡普莉丝 || Caprice || 鈴代 紗弓
|-
| 里巴尔 || Ribauld || 濱野 大輝
|-
| 罗里欧 || Roleo || 堀江 一眞
|-
| 幻桐 || Phantom || 朝霧 友陽
|-
| 萨布莉娜 || Sabrina || 生田 善子
|-
| 柏拉多斯教授 || Professor Barados || 朝霧 友陽
|-
| 美咪涅 || Memine || 相坂 優歌
|-
| 茹岚 || Rulan || 増元 拓也
|-
| 凯莉亚 || Kyria || 道井 悠
|-
| 欧诺亚 || Eunoia || 原 菜摘子
|-
| 艾莉娜 || Erina || 白石 晴香
|-
| 莉波 || Ribbon || 朝日奈 丸佳
|-
| 希希 || CC || 朝日奈 丸佳
|-
| 米亚 || Mia || 白石 晴香
|-
| 伊恩 || Ian || 深町 寿成
|-
| 里斯列车长 || Reese || 子安 光樹
|-
| 曼拉克 || Memloch || 子安 光樹
|-
| 波本奶奶 || Granny Bourbon || 野首 南帆子
|-
| 阿妮丝特 || Anisette || 近藤 玲奈
|-
| 阿玛雷特 || Amaretto || 近藤 玲奈
|-
| 卡图 || Katu || 近藤 玲奈
|-
| 弗里曼 || Friedman || 財満 健太
|-
| 忒提丝 || Thetis || 野首 南帆子
|-
| 瑟拉莉亚 || Serulea || 佐伯 伊織
|-
| 咕里滋 || Greasetrap || バトリ 勝悟
|-
| 匡普先生 || Mr.Gromp || 前田 雄
|-
| 胖普先生 || Mr.Pomp || 前田 雄
|-
| 安东医生 || Dr.Anton || 前田 雄
|-
| 塔尔塔洛斯守卫 || Tartaran Guard || 前田 雄
|-
| 史诺凡少女 || Snowveilian Girl || 美坂 咲良
|-
| 瓦尔哈拉守卫 || Valhallan Senrty A || 美坂 咲良
|-
| 亚克班 || Jacoben || 向山 太規
|-
| 强盗喽囉 || Bandit Grunt || 向山 太規
|-
| 史诺凡守卫 || Snowveilian Sentry || 向山 太規
|-
| 瓦尔哈拉守卫 || Valhallan Senrty B || 牧野 かな
|-
| 伯恩船长 || Bones || 野首 南帆子
|-
| 维和兵团守卫 || Peacekeeper Sentry || 財満 健太
|-
| 艾多伦 || The Eidolon || 前田 雄
|-
| 莫菲齐 || Malphage || 道井 悠
|-
| 幼年采维 || Child Tevi || Lynn
|-
| 幼年泽玛 || Boy Zema || バトリ 勝悟
|-
| 成年泽玛 || Adult Zema || 杉田 智和
|-
| 黛莉亚女皇 || Queen Dahlia || 田中 理恵
|-
| 成年黛莉亚女皇 || Adult Queen Dahlia || 田中 理恵
|-
| 塔莉亚女王 || Queen Tahlia || 田中 理恵
|-
| 成年塔莉亚女王 || Adult Queen Tahlia || 田中 理恵
|-
| 雷瓦纳斯 || Revenance || 田中 理恵
|-
| 卡戎 || Charon || 前田 雄
|-
| 成年卡戎 || Adult Charon || 土師 孝也
|}
</div>
</div></div>
</div></div>

2024年1月16日 (二) 02:18的最新版本

制作人员

游戏制作人：Waero & Ein Lee & GemaYue

工作人员

游戏制作 Waero
概念创作 Ein Lee
程序 GemaYue
脚本指导 Waero
编剧 Ein Lee & Waero
对白监督 Ein Lee
关卡指导 Waero
玩法指导 Waero & GemaYue
游戏设计 GemaYue
Waero
关卡设计 GemaYue
Waero
游戏平衡设计 GemaYue
艺术总监 Ein Lee
角色设计、美术 Ein Lee
概念美术 Ein Lee
插画 Ein Lee
故事协助 Dan Kanemitsu
角色/怪物像素美术 Ein Lee
Laluk
Kubi
背景像素美术 Ein Lee
Lois
道具像素美术 Ein Lee
Waero
YoruZero
动画总监 Waero
像素动画 YoruZero
Laluk
Kubi
Waero
Ein Lee
spine动画 Laluk & Waero
图像资源管理 Waero
UI/UX 程序 GemaYue
UI/UX 设计 Waero
技术美术 Waero & Lilacsky

脚本本地化

繁体中文本地化 Waero
繁体中文剧本编辑 ChangYi
简体中文本地化 Steve
英文翻译/本地化 Ein Lee
英文剧本编辑 Dan Kanemitsu
日语翻译/本地化 Dan Kanemitsu
日语剧本编辑 Kazuki Kita
附加日语翻译 Mizuno

配音演员

因存在严重剧透，单独放到配音演员表。

日语配音

制作人 David Tang
导演 Tomohiro Seki
剧本编辑 Misaka Harukawa
Dan Kanemitsu
联络协调 Ayamp Hamanishi
录音 Mizuki Ito
声音制作 Bit grooove promotion
配音支持 Dan Kanemitsu
Misaki Harukawa
协助支持 Hsunate Lin/KALMARO,LTD
Bojiun Lin/KALAMARO,LTD

音乐

作曲家 Triodust
Oli Jan
3R2
Dance With the Dead
Brandon Yates
Bo-Xun Lin
Mathieu Artu
母版制作 3R2

ED曲"Tevi"

作曲家 Triodust
配乐 Bo-Xun Lin
小提琴 Chun-Yu Lung（From Musetopia）
混音 Triodust & KIVΛMKII

音效

音效 GemaYue & Waero
Jen Hao Kuo / STORIA GAMES CO.,LTD
RJ & Jacky
WEB WAVE LIB
TAM Music Factory

Rabi Smash

程序 Alger Li
Amy Chang
Jenny Liu
艺术总监 Waero & Tai
二维美术 Tai
插画 Saiste
游戏设计 Jacky Hou

市场

市场总监 V_mori
营销团队 Shelly Peng
RJ
Glyn Chen
Louise Wang
Rudy Liao
营销设计 AoiLio
网站、翻译 Ein Lee
外部顾问 Warren Singh
程序 Lilacsky

发行商伙伴 Neverland

执行制作人 Simon Zhu
发行、营销 Tsukamoto Tenma
Rick Zhang
生产经理 Kiven
活动统筹 Jinz
Yuexi
运营 Minami
Edward Shaw
美工支持 Slapdash Luck Duck
动画支持 Lazy Kirby
技术支持 CXM
服装 Sherry Ken
发行总监 Steven Yum
主制作人 Thomas Whitehead
移植 Jose Andujar
营销 Chris Olivares
制作协调 Qiqi Zuo
制作支持 Andrew LaMacchia
封包支持 Sarah Choi

特别鸣谢

Our Discord Community
Ada Tsukiyo
AKAGU WANG
ChangYi
Chiyau
CuteAlienLemonSlug
Darkshaovv
DFKC32
Esther
FAUNAS
Fencer
Izu Fish
JSheng
JSICMF Stéphane LAPIE
KJ Chang
Li Jheng Han
LucasTheFourth
Machi
Mintamin
Negitoro_claire
ROB
Ryan Hsieh
Sirluma
Shawn Toh & Pom
wcko87
Wozski
Yavar
AliceInCradle.Dev
SimpleInfo Design
Especially the Beta Testers


Mum, Dad, Derek
Lulu, Coco

Steve, who guards us all


剧透警告
以下内容包含严重剧透内容，可能会严重影响游戏的游玩乐趣

配音演员表

因为部分角色没有官方中文名，这里一并列出制作名单中的角色英文名原文。

角色名 角色英文名 配音演员
采维 Tevi Lynn (りん)
希莉雅 Celia 日笠 陽子
赛布尔 Sable 藤原 夏海
泽玛博士 Professor Zema 杉田 智和
维娜 Vena 釘宮 理恵
西里尔 Cyril 前野 智昭
瓦沙果 Vassago 子安 武人
巫毒 Voodoo 井澤 詩織
芙蕾 Fray 花守 ゆみり
露妮莎 Lunessa 明坂 聡美
玛奇 Moxie 生田 善子
法兰奇 Frankie 堀江 一眞
加斯里 Guthrie 財満 健太
莉莉 Lily 道井 悠
艾姆勒斯 Amaryllis 中村 桜
泰伯奥斯 Tybrious 濱野 大輝
伊拉司莫 Erasmus 深町 寿成
傑思罗 Jethro 佐藤 元
洁兹贝尔 Jezbelle 佐伯 伊織
卡普莉丝 Caprice 鈴代 紗弓
里巴尔 Ribauld 濱野 大輝
罗里欧 Roleo 堀江 一眞
幻桐 Phantom 朝霧 友陽
萨布莉娜 Sabrina 生田 善子
柏拉多斯教授 Professor Barados 朝霧 友陽
美咪涅 Memine 相坂 優歌
茹岚 Rulan 増元 拓也
凯莉亚 Kyria 道井 悠
欧诺亚 Eunoia 原 菜摘子
艾莉娜 Erina 白石 晴香
莉波 Ribbon 朝日奈 丸佳
希希 CC 朝日奈 丸佳
米亚 Mia 白石 晴香
伊恩 Ian 深町 寿成
里斯列车长 Reese 子安 光樹
曼拉克 Memloch 子安 光樹
波本奶奶 Granny Bourbon 野首 南帆子
阿妮丝特 Anisette 近藤 玲奈
阿玛雷特 Amaretto 近藤 玲奈
卡图 Katu 近藤 玲奈
弗里曼 Friedman 財満 健太
忒提丝 Thetis 野首 南帆子
瑟拉莉亚 Serulea 佐伯 伊織
咕里滋 Greasetrap バトリ 勝悟
匡普先生 Mr.Gromp 前田 雄
胖普先生 Mr.Pomp 前田 雄
安东医生 Dr.Anton 前田 雄
塔尔塔洛斯守卫 Tartaran Guard 前田 雄
史诺凡少女 Snowveilian Girl 美坂 咲良
瓦尔哈拉守卫 Valhallan Senrty A 美坂 咲良
亚克班 Jacoben 向山 太規
强盗喽囉 Bandit Grunt 向山 太規
史诺凡守卫 Snowveilian Sentry 向山 太規
瓦尔哈拉守卫 Valhallan Senrty B 牧野 かな
伯恩船长 Bones 野首 南帆子
维和兵团守卫 Peacekeeper Sentry 財満 健太
艾多伦 The Eidolon 前田 雄
莫菲齐 Malphage 道井 悠
幼年采维 Child Tevi Lynn
幼年泽玛 Boy Zema バトリ 勝悟
成年泽玛 Adult Zema 杉田 智和
黛莉亚女皇 Queen Dahlia 田中 理恵
成年黛莉亚女皇 Adult Queen Dahlia 田中 理恵
塔莉亚女王 Queen Tahlia 田中 理恵
成年塔莉亚女王 Adult Queen Tahlia 田中 理恵
雷瓦纳斯 Revenance 田中 理恵
卡戎 Charon 前田 雄
成年卡戎 Adult Charon 土師 孝也
取自“https://tevi.wiki/index.php?title=制作人员与特别鸣谢表&oldid=732”